The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
German to English

Native English speaker living in Germany

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 18:44 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama

Preferred currency EUR
Experience Years of translation experience: 11. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
About me
I am a published writer of books and scripts and I have written for TV, radio and film.

I am a particularly good choice for translating German scripts/dialogue into English and have done this work for several German film companies.

I am a native English speaker living in Germany and I work in conjunction with my wife who is German, has a high level of English, and is also a writer.
Keywords: children's books, screenplays, dialogue, tourism, comedy

Profile last updated
Sep 7, 2011

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search