Working languages:
French to English

Cillian Cunnane
Remain on the right side of the law!

Cork, Cork, Ireland
Local time: 16:14 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 3, Questions asked: 13
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Cillian Cunnane endorses's Professional Guidelines (v1.0).
About me
With 5 years experience as a Freelance Translator I can offer you quality, accurate, true-to-life, idiomatically sensitive translations with 100% commitment to deadlines.

I have a background in law but have extensive translation experience in a wide variety of areas. I have carried out translation work for a number of European and International agencies, organisations and corporations including the French Public Health Civil Service Training Institute, EDF and Merck Sharpe and Dohme.

If you're looking for reliability, dependability and above all else quality, then please contact me for a quote.
Keywords: Legal translation, quality translation, experienced translator, Ireland, translations, legal translator, freelance legal translator, freelance legal translator Ireland, Irish translator, marketing, power generation, electricity, contracts, real estate, education, public health, computers, government, literature

Profile last updated
Aug 5, 2009

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search