Working languages:
English to Romanian

alexandru asmarandei
translations, design, DTP

Bucharest, Bucuresti, Romania
Local time: 00:31 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
reliable and fast
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationSlang
Poetry & LiteratureComputers (general)
Cooking / CulinaryEducation / Pedagogy
Mining & Minerals / GemsGeography
General / Conversation / Greetings / LettersIdioms / Maxims / Sayings

English to Romanian - Rates: 0.00 - 0.05 USD per word / 0 - 25 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 42, Questions answered: 40, Questions asked: 18
Glossaries alex
Experience Years of translation experience: 10. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
CV/Resume Romanian (DOC)
Professional practices alexandru asmarandei endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Translations from English into Romanian, subtitling, DTP, design, web. High quality, good prices.
Keywords: traducere, dtp, tehnoredactare, engleza, romana, engleza-romana, traduceri engleza-romana, tehnoredactare computerizata, grafica, creatie grafica, translation, english, romanian, english to romanian, translation from englis into romanian, subtitrare, subtitling, localizare, localisation

Profile last updated
Dec 7, 2010

More translators and interpreters: English to Romanian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search