Working languages: English to Spanish
Local time: 04:23 CDT (GMT-5) Native in
Freelancer, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing
Specializes in: Aerospace / Aviation / Space Chemistry; Chem Sci/Eng Automotive / Cars & Trucks Computers: Software Engineering (general) Mechanics / Mech Engineering Medical: Health Care Manufacturing Mining & Minerals / Gems Medical: Pharmaceuticals
Also works in: Medical: Instruments Automation & Robotics Construction / Civil Engineering Computers (general)
MasterCard Years of translation experience: 36. Registered at ProZ.com: Dec 2008. N/A English to Spanish (American Translators Association) ATA Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX English (DOC) pojkarna endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Keywords: engineer, engineering, automotive, earthmoving equipment, chemical, environmental, mechanical, mining, technical, military,
Profile last updated May 28, 2009