The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Japanese to Italian
Italian to Japanese

Iraichi

Italy
Local time: 20:39 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
Music

Rates
Japanese to Italian - Rates: 5.00 - 10.00 JPY per word / 1200 - 2000 JPY per hour
Italian to Japanese - Rates: 5.00 - 10.00 JPY per word / 1200 - 2000 JPY per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
Hello, I am an Italo/Japanese born in Italy translator. I graduated in East-Asiatic languages (first Japanese). I have experience in interpreting job between Italian and Japanese people. But my dream is to translate Japanese manga in Italian or in English as well.
I am a musician too, which is important to me to well-understand the feeling of something you read or listen to.
Keywords: 漫画、アニメ、cartoni animati, pubblicità, 観光、turismo, tourism, 料理、cucina, cooking, social problems, problematiche sociali, 社会問題


Profile last updated
Feb 8, 2015



More translators and interpreters: Japanese to Italian - Italian to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search