Traduco per il mondo aziendale italiano ed estero di cui fanno parte anche le case editrici con le combinazioni linguistiche: Inglese, spagnolo verso l'italiano.

Sono specializzato in manuali tecnici nel settore legale-marketing ma ho tradotto manuali per l’industria, brochures, siti web, botanica farmaceutica, manuali di istruzione per tutti i tipi di console e per video games, brochures di elettronica e telecomunicazioni.

Dal 2016 traduco per il settore odontoiatrico e medico specialistico ES- IT

Collaboro con un quotidiano on-line www.marsalalive.it "importunando" lettori, traducendo, correggendo scritti altrui, leggo le notizie che arrivano in redazione per valutarli, mettendo a disposizione il mio disturbo ossessivo compulsivo per la precisione e il dettaglio della scrittura.

Collaboro con www.dipartimentolingue.unito.it e con delle agenzie di traduzione traducendo e correggendo traduzioni altrui.

Dal 2007 al 2016 è stato ideatore e responabile del portale: www.cercolavoronelmondo.com

Dal 2012 insegno lingua e letteratura spagnola presso www.miur.gov.it 

Per maggiori informazioni, non esitate a contattarmi o a visitare le mie pagine personali:

micheles.translatorsCafe.com

Hasta luego! :)