Member since Dec '08

Working languages:
German to Dutch

Wim van Schaik
Technische Übersetzungen DE > NL

't Goy, Utrecht, Netherlands
Local time: 01:23 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringAutomotive / Cars & Trucks
Construction / Civil EngineeringPaper / Paper Manufacturing
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - COCMA Utrecht
Experience Years of experience: 26. Registered at Dec 2008. Became a member: Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Dutch (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to Dutch (Studienrat Deutsch)
German to Dutch (Hochschuldozent)
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, DeepL, SDL TRADOS, STAR Transit

24 Jahre Erfahrung mit technischen Übersetzungen u.a. für Daimler.

Keywords: Technik Maschinenbau PKW LKW Bau

Profile last updated
May 10

More translators and interpreters: German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search