Working languages:
English to Romanian
Romanian to English

Loredana Turcas

Local time: 22:55 EET (GMT+2)

Native in: Romanian 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
User message
Lost in translation? Not anymore...
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Website localization, Subtitling
Specializes in:
Business/Commerce (general)Tourism & Travel
Medical: Health CareLaw (general)
Human ResourcesGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Finance (general)Cooking / Culinary
Cinema, Film, TV, DramaCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

English to Romanian - Rates: 0.08 - 0.15 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Romanian to English - Rates: 0.08 - 0.15 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal
Translation education Bachelor's degree - West University of Timisoara, Romania
Experience Years of translation experience: 12. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (English to Romanian (Romanian Ministry of Justice))
Romanian to English (Romanian to English, Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended SDL Trados Studio Getting Started
About me
I am a hard working, open-minded person, an inquisitive spirit and a quick-learner, with a preference for new professional challenges and experiences. Ambitious and highly determined, I am always in search for further knowledge.
Keywords: Keywords: romanian financial translations; english-romanian translations; legal translator; romanian translator; translations into romanian; patents; website translation; user's manual;traduceri română-engleză, traduceri engleză-română; traducător autorizat.

Profile last updated
Aug 4, 2015

More translators and interpreters: English to Romanian - Romanian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search