The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Turkish to Russian
English to Russian
Russian to English

roxalana
fast and accurate, sworn translator

Turkey
Local time: 10:59 +03 (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Tourism & TravelConstruction / Civil Engineering
Law (general)Finance (general)
Advertising / Public RelationsCosmetics, Beauty

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
15 years in translation and editting field. For the last 3 years has been working as a sworn translator. Was hired by international organizations such as UNDP and UNOPS.
Keywords: fast and correct translation, sworn translator, international organizations, United nations, European Union, experienced interpreter, precise and accurate, notary public, tourism, travelling, hotel and yacht, real estate and construction, business experience, scrupulous approach, yeminli tercüman, noter, tecrübeli çevirmen, hızlı ve doğru çeviri, turizm, yatçılık, otelçilik, uluslararası örgütleri, Birleşmiş Milletler, Avrupa Birliği, emlak ve inşaat, deneyimli, присяжный переводчик, нотариальный переводчик, быстрый и точный перевод, опыт работы, международные организации, ООН, европейский союз, нотариус, адвокат, туризм, яхты, гостиничное управление, недвижимость, строительство, менеджемент


Profile last updated
Oct 11, 2016






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search