The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Spanish

LauraI
Accurate and reliable

Pueblo Esther, Santa Fe, Argentina

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Petroleum Eng/Sci
Telecom(munications)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Engineering (general)Engineering: Industrial
Education / Pedagogy

Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Skrill, Check
Translation education Bachelor's degree - USAL
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini)
English to Spanish (Universidad del Salvador, Facultad de Filosofía, Historia y Letras)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended 2nd specialization seminar - Translation for Health Care [download]
About me
1. Highly experienced freelance translator

2. BA degree in English, Translator and Teacher of English

3. Fields of specialization: engineering, finance, law, medical, technical, tourism, art and culture, environment


Profile last updated
Oct 12



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search