Member since Jul '10

Working languages:
German to Slovak
Italian to Slovak
Swedish to Slovak
Czech to Slovak

Pavel Šimove
24 YEARS: MARKETING+ENGINEERING

Bratislava, Bratislavsky kraj, Slovakia
Local time: 01:30 CET (GMT+1)

Native in: Slovak Native in Slovak
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
30 positive entries
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
YOUR NEEDS FIRST
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchHuman Resources
Tourism & TravelInternational Org/Dev/Coop
Government / PoliticsHistory
ManagementSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Staatsverwaltung+Kommunalverwaltung Deutsch-Slowakisch,Administration of the State+Local Government German-Slovak
Translation education Master's degree - Comenius University
Experience Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2008. Became a member: Jul 2010.
Credentials German to Slovak (Comenius University, M.A. in German, Faculty of Ar, verified)
Italian to Slovak ( Comenius University, M.A. in Italian, Faculty of , verified)
Swedish to Slovak (Billströmska folkhögskolan,intyg,avancerad språ, verified)
Memberships N/A
Software MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL MultiTerm, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices Pavel Šimove endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
MY FIELDS OF EXPERTISE first of all, as a translator and/or an interpreter:

Advertising, Marketing, Tourism, Travel, Management, History, Government, Politics ...

but because of an enormous technology transfer to Slovakia I was lucky to acquire vast experience as a translator and interpreter in following fields, too:


Automotive, Engineering, Electronics, Automation, Robotics, Power, Energy...pls see my profile

CLIENTS Besides agencies there are/were dozens of direct clients:


1. Multinationals (VOLKSWAGEN, SIEMENS, SAP, WÜRTH ...)
2. SMEs ( CE INVEST GROUP, AcegasAps, PADANA SEMENTI ELETTE...)
3. Chambers of Commerce (C.C.I.A.A.Padova...)
4. Crossborder EU Programms (AUSTRIA, GERMANY, SLOVAKIA)
5. Media (Slovak Radio)
6. NGOs



Do not hesitate and contact me for further information:

E-mail: simove@simove.sk Mobile phone: +421908575734

Keywords: German, Italian, Slovak, Swedish, Deutsch, Slowakisch, Italienisch, Schwedisch, svenska, slovakiska, tyska, italienska, italiano, slovacco, tedesco, svedese, slovenský jazyk, nemecký jazyk, taliansky jazyk, švédsky jazyk, slovenčina, nemčina, taliančina, švédčina, Translator, Übersetzer, traduttore, översättare, prekladateľ, Interpreter, Dolmetscher, interprete, tolk, tlmočník, Translations, Übersetzungen, traduzioni, översättningar, preklady, Interpretation, Interpreting, Dolmetschen, intepretariato, interpretazioni, tolkningar, tlmočenie, Simultaneous interpreting, Consecutive interpreting, Whispered interpreting, Liaison interpreting, Relay interpreting, Conference interpreting, Escort interpreting, Telephone interpreting, German-Slovak translation, Italian-Slovak translation, Swedish-Slovak translation, Translation from German to Slovak, Translation from Italian to Slovak, Translation from Swedish to Slovak, German-Slovak Interpretation, Italian-Slovak Interpretation, Swedish-Slovak Interpretation, Interpretation from German to Slovak, Interpretation from Italian to Slovak, Interpretation from Swedish to Slovak, German-Slovak Interpreting, Italian-Slovak Interpreting, Swedish-Slovak Interpreting, Interpreting from German to Slovak, Interpreting from Italian to Slovak, Interpreting from Swedish to Slovak, German-Slovak Interpreter, Italian-Slovak Interpreter, Swedish-Slovak Interpreter, Interpreter from German to Slovak, Interpreter from Italian to Slovak, Interpreter from Swedish to Slovak, German-Slovak Translator, Italian-Slovak Translator, Swedish-Slovak Translator, Translator from German to Slovak, Translator from Italian to Slovak, Translator from Swedish to Slovak, Deutsch-Slowakisch-Übersetzungen, Italienisch-Slowakisch-Übersetzungen, Schwedisch -Slowakisch-Übersetzungen, Deutsch-Slowakisch-Dolmetschen, Italienisch-Slowakisch-Dolmetschen, Schwedisch -Slowakisch-Dolmetschen, Deutsch-Slowakisch-Dolmetscher, Italienisch-Slowakisch-Dolmetscher, Schwedisch -Slowakisch-Dolmetscher, Dolmetscher aus dem Deutschen ins Slowakische, Dolmetscher aus dem Italienischen ins Slowakische, traduzioni dall’italiano allo slovacco, traduzioni dal tedesco allo slovacco, traduzioni dallo svedese allo slovacco, traduzioni dall’italiano in slovacco, traduzioni dal tedesco in slovacco, traduzioni dallo svedese in slovacco, traduttore dall’italiano in slovacco, traduttore dal tedesco in slovacco, traduttore dallo svedese in slovacco, traduttore dall’italiano allo slovacco, traduttore dal tedesco allo slovacco, traduttore dallo svedese allo slovacco, interpretazione dallo slovacco all’italiano e interpretazione dall’italiano allo slovacco, interpretazione dallo slovacco al tedesco e interpretazione dal tedesco allo slovacco, konzekutívne tlmočenie z nemčiny do slovenčiny, konzekutívne tlmočenie zo slovenčiny do nemčiny, simultánne tlmočenie z nemčiny do slovenčiny, simultánne tlmočenie zo slovenčiny do nemčiny, preklady z nemčiny do slovenčiny, preklady z taliančiny do slovenčiny, preklady zo švédčiny do slovenčiny, tlmočenie z nemčiny do slovenčiny, tlmočenie zo slovenčiny do nemčiny, konferenčné, tlmočenie, slovenčina, nemčina, taliančina, Advertising, Public Relations, PR, Marketing, Market Research, Human Resources, HR, Tourism, Travel, International Organisations, Development, Cooperation, Government, Politics, History, Education, Pedagogy, Management, Social Science, Sociology, Ethics, Finance, Economics, Insurance, Business, Commerce, Law, Certificates, Diplomas, Licenses, CV, Law, Contracts, Real Estate, Computers, Software, IT, Information Technology, Telecom, Telecommunications, SAP, Environment, Ecology, Journalism, Cinema, Film, TV, Drama, Media, Multimedia, Linguistics, Construction, Civil Engineering, Manufacturing, Automation, Robotics, Architecture, Philosophy, Geography, Folklore, Science, Transport, Transportation, Shipping, General¸ Conversation, Greetings, Letters, Automotive Cars, Trucks, Electronics, Electronic Engineering, Pubblicità, pubblicitario, relazioni pubbliche, PR, Public Relations, Marketing, vendita diretta, indagini di mercato, ricerche di mercato, risorse umane, turismo, viaggi, organizzazioni internazionali, EU, ONU, sviluppo, cooperazione, collaborazione, governo, politica, politiche, storia, educazione, pedagogia, management, direzione, gestione, amministrazione, consulenza, scenze sociali, sociologia, etica finanza, finanze, economia, assicurazione, commercio, affari, legge, certificati, diploma, licenza, curriculum vitae, contratti, accordi, immobili, computer, informatica, telecom, telecomunicazioni, ambiente, tutela dell ambiente, ecologia, giornalismo, giornali, cinema, film, tv, media, linguistica, costruzioni, ingegneria civile, produzione, industriale, industria, automazione, robotica, architettura, filosofia, geografia, folklore, scienza, scienze, trasporti, logistica, argomenti generali, saluti, lettere, industria automobilistica, veicoli, macchine, camion, autocarro, elettronica, produzione elettronica, Werbung, Werbemaßnahmen, Public Relations, PR, Marketing, Marktuntersuchung, HR, Human Resources, Fremdenverkehr, Touristik, Reise, Reisen, Internationale Organisationen, EU, OVN, Entwicklung, Regierung, Politik, Geschichte, Bildung, Pedagogik, Management, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik Finanzen, Wirtschaft, Versicherung, Versicherungen, Geschäft, Geschäftstreffen, Handel, Recht, Justiz, Zertifikate, Diplome, Urkunde, Urkunden, Lizenzen, Lebenslauf, Lebensläufe, Vertrag, Kaufvertrag, Verträge, Immobilien, Liegenschaften, Computer, Software, EDV, Telekom, Telekommunikation, SAP, Umwelt, Umweltschutz, Publizistik, Zeitung, Kino, Film, Fernsehen, Medien, Multimedien, Linguistik, Bauindustrie, Bauwesen, Bau, bauen, Baugenehmigung, Bauvorhaben, Produktion, Erzeugung, Herstellung, Automation, Robotik, Architektur, Philosophie, Geographie, Folklor, Wissenschaft, Verkehr, Logistik, Gespräch, allgemeine Gesprächsthemen, Grüße, Brief, Briefe, Automobilbau, Autobau, Autoindustrie, Autos, Lkw, Lkws, Elektronik, Elektronische Industrie Pubblicità, pubblicitario, relazioni pubbliche, PR, Public Relations, Marketing, konferenstolk, konferenstolkning, språkgranskning, korrekturläsning, konsekutiv tolkning, simultantolkning, interpretazione simultanea, interpretazione consecutiva, servizio di chuchotage, convegni internazionali, interprete di conferenza, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, Flüsterdolmetschen, Dolmetschlösungen, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Flüsterdolmetscher, Dolmetscher-Team, simultan, konsekutiv, schnell,


Profile last updated
Apr 26



More translators and interpreters: German to Slovak - Italian to Slovak - Swedish to Slovak   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search