My name is Patricia. My mother tongue is French and I was born in France.
I have a degree in "Langue étrangères appliquées (anglais/espagnol) option Industrie de la langue et traduction spécialisée" thanks to which I have learnt the translator's job and the terminologist's one. I had this degree at the University Paris 7 Denis Diderot in France.
I am now in Quebec, Canada, where I am completing a master's degree in terminology and translation at the University Laval.
I am looking for jobs which could help me to perfect my translation practice. I am open to all kinds of translation subjects; my skills permit me to do ad hoc terminology at any time.
I offer my services to all agencies wishing to entrust someone serious and reliable with their translations.
This activity, in line with my studies, help me to pay them, so that I only accept contracts that I'm sure to be able to do in time, not to cause any inconvenience.