The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to French
Spanish to French

PatPep
Travail sérieux et de qualité!


Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
EconomicsEnvironment & Ecology
Medical (general)Science (general)

Experience Years of translation experience: 9. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, Powerpoint
About me
Hello,

My name is Patricia. My mother tongue is French and I was born in France.

I have a degree in "Langue étrangères appliquées (anglais/espagnol) option Industrie de la langue et traduction spécialisée" thanks to which I have learnt the translator's job and the terminologist's one. I had this degree at the University Paris 7 Denis Diderot in France.

I am now in Quebec, Canada, where I am completing a master's degree in terminology and translation at the University Laval.

I am looking for jobs which could help me to perfect my translation practice. I am open to all kinds of translation subjects; my skills permit me to do ad hoc terminology at any time.

I offer my services to all agencies wishing to entrust someone serious and reliable with their translations.

This activity, in line with my studies, help me to pay them, so that I only accept contracts that I'm sure to be able to do in time, not to cause any inconvenience.


Profile last updated
Oct 31, 2013



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search