Working languages:
English to Spanish
Abel D?az

Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Translation education Master's degree - University College Dublin
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
AREAS OF SPECIALIZATION
English-Spanish:Health, alternative medicine, art, religion, marketing.
German-Spanish: Health, alternative medicine, art, religion, marketing, political sciencies, machinery.

EDUCATION AND WORKING EXPERIENCE
4-year- degree in Classical Languages
5-year-degree in Modern Languages (Spanish, English)
5 month course on literary translation. Taught by Prof. Bradley (contributor to Collins Spanish-English dictionary). Galway, Ireland.
2005 Spiritual Texts. Saint Joseph Publishing House. USA.
2002-2004. Spanish and English Teacher.
2001. Travel Book (Tunisia). Editorial In Situ.
2000. Video Games. Aguamassmedia. Madrid.
1999. Legal Texts. Quid Limited. Dublin.
1998. Commercial texts. Official Chamber of Commerce. C
Keywords: "Elegant and clear style (plain or literary), hard-working, very reasonable prices."


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs