Working languages:
Arabic to English
English to Arabic

ashraf nisseem
Helping you talk to the world

United Arab Emirates
Local time: 14:42 +04 (GMT+4)

Native in: Arabic Native in Arabic
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training, Project management, Operations management, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
AccountingPrinting & Publishing
Petroleum Eng/SciMilitary / Defense
Media / MultimediaMarketing / Market Research
Government / PoliticsEducation / Pedagogy
Advertising / Public RelationsSports / Fitness / Recreation

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
About me
In addition to deep interest in business and current affairs as well as hands on research experience, I can also offer the following capabilities:

• General and legal translation and interpretation
• Proofreading, editing and coordinating translation work
• Formatting PowerPoint files including graphics localization
• Coaching new translators
• Communication and business consultations for top management
• Planning, project managing and implementing multidimensional communication projects
• Development of executive communication, including external/internal speeches
• Experience in social media and multimedia platforms
• Knowledge of energy and defense industries
• Preparing high impact presentations and actively delivering complex information
• Preparing formal reports and other official material
Keywords: Translation Writing Training Sales Editing Copywriting Team building Marketing Interpreting Design Research Management Corporate Communication Oil and Gas Defense Event Organizing Consulting Media High-Quality English Arabic

Profile last updated
Feb 6

More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search