Working languages:
Russian to English

David Turnbull
Technical and legal specialist

Local time: 17:40 BST (GMT+1)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
PhysicsScience (general)
Nuclear Eng/SciEngineering: Industrial
Engineering (general)IT (Information Technology)
Medical (general)Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 5
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 42. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Professional practices David Turnbull endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I have spent over 30 years working with Russian scientists, medical consultants, engineers, government ministers and businessmen in Russia and in Russian.

Since working as a freelance translator I have completed work both for agencies in engineering fields, and directly for clients, specifically in the field of localization of websites in computer graphics and medical fields.

I have translated and edited many legal documents, including contracts, claims and some related to disputes.
Keywords: websites, marketing, engineering, physics, industry, promotion, advertising, technical

Profile last updated
Aug 26, 2019

More translators and interpreters: Russian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search