Working languages:
Spanish to English
Catalan to English

Lynda Trevitt
Fast & reliable

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at Sep 2000. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
I am a professional translator of Spanish and Catalan into English and have been living and working in Spain for the past six years. Before this, I worked as a journalist in Australia in the radio and print mediums.

My output is 3000 words/day and I specialise in business, marketing and literary translations.

My journalistic background is appreciated by my clients, as I produce well-written, accurate texts that are clear and to the point.

I have a very good knowledge of Barcelona, Catalonia and Spain and can work into either British or US English.

Qualifications in:
Translation & Interpretation (Universitat Aut

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Spanish to English - Catalan to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search