Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 30 '20 ron>ita Şos. Sos. pro closed ok
- Jun 14 '20 ita>ron fumigato afumat pro closed ok
4 Dec 19 '19 ron>ita Sos. Et. Non si traduce pro closed ok
4 Dec 19 '19 ron>ita Cal. Non si traduce pro closed ok
4 May 5 '19 ron>ita B.I., C.I.P. Carta d’identità, Carta d’identità provvisoria pro closed ok
4 Apr 25 '19 ron>ita autoutilitară furgone pro closed ok
4 Apr 25 '19 ron>ita că am dobândit prin cumpărăre siamo entrati nel posseso di... attraverso/mediante l’acquisto pro closed ok
4 Feb 2 '19 ron>ita definitiva şi neapelare definitiva e non impugnata / passata in giudicato pro closed ok
4 Jan 27 '19 ron>ita Viteza maxima constructiva velocità massima pro closed ok
4 Jan 27 '19 ron>ita Masele (Kg) massa pro closed ok
- Jan 27 '19 ron>ita Stația centro revisione / officina autorizzata pro closed ok
- Jan 27 '19 ron>ita Înstrăinat catre venduto a / ceduto a pro closed ok
4 Jan 26 '19 ron>ita Numerul de inmatriculare numero di immatricolazione (targa) pro closed ok
4 Mar 24 '18 ron>ita si DN 592 e la SS 592 pro closed ok
4 Mar 17 '17 ron>ita acoperi neconstitutionalitatea celare/ocultare l'incostituzionalità pro closed ok
4 Oct 27 '16 esl>ron práctica de diligencias realizarea/efectuarea anchetelor/cercetărilor/procedurilor de... pro closed ok
- Oct 27 '16 esl>ron decanato de los juzgados decanato pro closed ok
4 Jun 16 '16 esl>ron a disposición judicial la dispoziția organelor judiciare pro closed ok
- Jun 13 '16 ron>ita atribuirea beneficiului contractului de inchiriere assegna a X i proventi del contratto di locazione/d'affitto pro just_closed ok
4 Jun 2 '16 ita>ron sezione distaccata sezione distaccata / secția din localitatea X pro closed ok
- Feb 1 '16 ron>ita daune în proporții deosebit de mari danni di importante/grave entità pro just_closed no
4 Jan 24 '16 ron>ita copartajanta partecipante alla divisione pro closed ok
4 Nov 25 '15 ron>ita indemnizația de creștere indennità di maternità pro closed ok
- Sep 7 '15 esl>ita Ofrecimiento de acciones (costituirsi) parte civile nel processo penale pro closed ok
4 Aug 1 '15 ita>ron cella telefonica releu telefonic pro closed ok
- Jul 18 '15 ron>ita proces-verbal de înmânare verbale di consegna pro closed ok
4 Jun 15 '15 ron>ita creanțe din asigurări crediti derivanti da contratti di assicurazione pro closed ok
4 Apr 22 '15 ita>ron certificato di chiusa istruttoria adeverinta de incetare a urmaririi penale pro closed ok
4 Nov 21 '14 ita>ron ricondurre le condotte oggetto corela comportările ce fac obiectul pro closed ok
4 Nov 21 '14 ita>ron giudizio di equivalenza hotărârea/deciderea echivalenței pro closed ok
4 Nov 21 '14 ita>ron contestate aggravanti agravantele intimate pro closed ok
4 Nov 21 '14 ita>ron vincolo della continuazione legătura de continuitate pro closed ok
4 Nov 22 '14 ita>ron efficacia deterrente capacitatea de a produce un efect descurajator pro closed ok
4 Nov 22 '14 ita>ron l'annotazione di servizio însemnări de serviciu pro closed ok
4 Jun 19 '14 ita>ron a ministero dello scrivente legale prin intrmediul subsemnatului avocat pro closed ok
4 Jun 21 '14 ita>ron credito per interessi vantato creanța pretinsă/revendicată pentru dobânzi pro closed ok
4 Jun 21 '14 ita>ron effimera contestazione nel merito scurtă contestație pe fond pro closed ok
4 Apr 30 '14 ita>ron producere sentenza a anexa/a prezenta sentința pro closed ok
4 Apr 8 '14 ita>ron in proprio e a mezzo personal sau prin reprezentanții lor pro closed ok
4 Apr 8 '14 ita>ron Certificato penale del Casellario Giudiziale certificat de cazier judiciar pro closed ok
- Mar 31 '14 ita>ron non sussiste alcuna delle condizioni ostative nu există niciunul dinte impedimentele pro just_closed no
4 Mar 31 '14 ita>ron colpito dall'ordine di cattura internazionale cu un mandat international de arestare emis pe numele său pro closed ok
4 Mar 30 '14 ita>ron irreperibile celibe declarat de negăsit, celibatar pro closed ok
- Feb 11 '14 ita>ron la custodia subita non sarà più inferiore all'entità della pena inflitta perioada de timp petrecută în închisoare va fi superioară duratei prevăzute de pedeapsa aplicată pro just_closed no
4 Jan 11 '14 ron>ita se lasa in posesiune (il podere) viene lasciato (dal proprietario) / rimane / resta nel suo posseso pro closed ok
4 Jan 12 '14 ita>ron sede di conguaglio momentul compensării pro closed ok
4 Jan 12 '14 ita>ron capo posesia pro closed ok
4 Jan 10 '14 ita>ron posto e non concesso admis, dar nu și verificat că... pro closed ok
4 Jan 10 '14 ita>ron in proprio e nella sua qualità (în nume) personal și în calitatea sa de reclamant pro closed ok
4 Dec 10 '13 ita>ron Salvo ampliare e illustrare condiționat de faptul că ulterior vom prezenta pe larg motivele acestei cereri pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search