Working languages:
German to English
English to German

Professional & Reliabale

Local time: 18:14 EST (GMT-5)

Native in: German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Project management
Specializes in:
Human ResourcesTourism & Travel
Government / PoliticsCooking / Culinary
Poetry & LiteratureEngineering: Industrial
Telecom(munications)Cinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Discover, American Express
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Finance, IT
Translation education Bachelor's degree - University of Leipzig
Experience Years of translation experience: 14. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, copernic, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request

M.A. American Studies, Communication, Media

including 4 Semester of Linguistics, 2 Semester of Translations

Relevant Work Experience:

since 2007: Freelance Journalist/Correspondent to Germany NYC, USA

since 2008: Freelance Translator - - status: professional


TOEFL, ASSE Alumni Association, TFAS Alumni


English: 18+ years

French: 5 years
Keywords: German English Translations, Freelance, Übersetzungen, USA Rotha

Profile last updated
Dec 24, 2008

More translators and interpreters: German to English - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search