Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 20 '10 eng>fra run into a lot of heavy weather a suscité beaucoup de remous pro closed no - Nov 2 '10 eng>fra stay away from the muck and the bullets se tenir à l'écart du scandale et à l'abri des balles pro closed ok - Nov 1 '10 eng>fra breaking through the noise level percer dans le vacarme / tintamarre pro closed ok - Oct 8 '10 eng>fra push one's agenda (to) pousser à fond leurs propres projets ... pro closed ok - Oct 1 '10 eng>fra Sharin' and carin' participation et bienveillance pro closed ok - Sep 24 '10 eng>fra Something came up on the radar just now. juste appris pro closed ok - Mar 3 '10 eng>fra the sizzle sells the steak c'est l'emballage / l'idée / qui compte / fait vendre pro closed no - Jan 23 '10 eng>fra you now have the knife and the yam you now have the knife and the yam pro closed no - Jan 18 '10 eng>fra quick win un point gagné rapidement pro closed no 4 Jan 7 '10 dut>fra Elk vogeltje zingt zoals het gebekt is A chaque bec sa chanson pro closed no 4 Dec 14 '09 eng>fra people buy from people la vente est une relation de personne à personne pro closed no 4 Nov 5 '09 eng>fra a par is a par Ce qui compte, c'est le résultat pro closed ok - Oct 23 '09 eng>fra only handle it once faîtes le d'un seul coup pro closed ok 4 Oct 17 '09 eng>fra If you chase two rabbits, you will not catch either Celui qui court deux lièvres à la fois n'en prend aucun. easy closed no - Oct 12 '09 eng>fra show some work faire du zèle / faire preuve de zèle pro closed ok - Sep 8 '09 eng>fra as far as get is concerned dans la mesure où Get est intéressé / concerné pro open no - Jul 17 '09 eng>fra Cutting it close l'avoir échappé bel pro just_closed no 4 Jul 9 '09 eng>fra relaxed garden jardin facile d'entretien easy closed ok - Jul 7 '09 eng>fra X years in the making x ans qu'elles vont l'être pro closed ok - Jun 29 '09 eng>fra Chief Strirrer of Pots le plus grand sonneur de cloches pro closed no Asked | Open questions | Answered