Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Violeta Radovich
Passion for words-Also a lawyer

NA
Local time: 13:10 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
AccountingShips, Sailing, Maritime
Real EstateLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Contract(s)Insurance
Government / PoliticsFinance (general)
Business/Commerce (general)Law: Taxation & Customs

Translation education Master's degree - Certified Sworn Translator-UBA, Argentina
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Spanish to English (Universidad Nacional de Buenos Aires)
Memberships CTPCBA
Software Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Violeta Radovich endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
About me
Although I am a lawyer and my graduate university studies of Translation were mainly orientated to the legal arena, I enjoy translating any topic that poses a new challenge. I am particularly interested in medicine, accounting, bus/financial, engineering and mainly everything related to art. I attend painting lessons and I have studied drama since I was 6 years of age. I particularly enjoy TV series, movies and dramatic works and literature and I feel I have the necessary sensibility to serve as a linguistic mediator in the art field.
Keywords: violeta radovich+proz, abogada y traductora pública, argentina, traductora, derecho, derecho marítimo, derecho ambiental, contratos, seguros, patentes, lawyer, attorney-at-law and certified translator, certified translator, sworn translator, transaltor, law, maritime law, environmental law, contracts, insurance, patents


Profile last updated
Jan 22, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search