The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English to Korean

Shawnk
Excellent Korean Translator

United States
Local time: 16:24 CDT (GMT-5)

Native in: Korean Native in Korean
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Engineering: Industrial
Military / DefenseTelecom(munications)

Preferred currency USD
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Korean (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me
A highly talented Translator with experiences in translating documents and other materials from Korean to English and vice versa; deep track record of reading materials and rewriting them in either English or Korean, following established rules pertaining to factors such as word meanings, sentence structure, grammar, punctuation, and mechanics; With good technical backgrounds such as IT and Telecommunications; Born and raised in Korea and have lived in US over 20 years.
Keywords: Reliable, responsive, native, speaker, Korean, technology


Profile last updated
Sep 3, 2013



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search