Working languages:
English to Italian

Laura Biason
computer science, technical, cooking

Local time: 16:57 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Telecom(munications)Marketing / Market Research
ManagementAutomotive / Cars & Trucks
Astronomy & SpaceIT (Information Technology)
Computers: Systems, NetworksComputers: Software
Computers: HardwareCooking / Culinary

Preferred currency EUR
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume Italian (PDF)
My site My tumblr My blog

My preferred fields: literature, poetry, computer science, technical translation (I'm a Computer Science Engineer)
Keywords: computer science, computer science engineer, technical writing, noveltry, poetry, translation, low fares

Profile last updated
Dec 24, 2008

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search