The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.

Working languages:
English to French

George Bell

Local time: 12:26 BST (GMT+1)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC)
About me
I started speaking French from being 12 years old - 40 years ago.
I have had 2 main jobs in my life:
1. Police Officer.
2. International Coach Driver.

During my time in the police I passed the Home Office translator's exam, so I am certified by virtue of this; on retiring from the police I took a Diploma in Public Service Interpreting at South Tyneside College.

I had a secondment in, 1992, working with the police judiciare, 2nd arrondissement, Paris.

As a coach driver I was mainly going and staying in Paris, so I know the city very well.
Most people do not like driving in Paris -I loved it.
The coach was an exec, costing £250,000; still it wasn't mine so what the heck! The other coach drivers nicknamed me FROG 1.
During the winter I was in Haute Savoie for the skiing.
Since 2003 I have been working as a freelance translator, specialising in law.

Profile last updated
Dec 24, 2008

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search