Each language is special and that of particular industries can only be mastered through experience and knowledge of such.
Certified translator and hightly experienced in both French and English. I deal extremely well with tight deadlines, keeping work of professional quality at all times. Through the years, the language of the travel and tourism industry has grown to be my speciality.
To this day, I have translated 10 complete trainings (Facilitator Guide, Participant Workbook, Overheads, etc. for each training) dedicated to employee development of a major worldwide travel agency. Rates are as follows:
Basic translation fee is $0.18/word, adjusted to a global rate according to the size of the document to be translated. The cost includes any reasonable changes or modifications that might occur during and/or closely after the work has been completed. Any important update on documents previously translated would be considered as a new document. Any reasonable update on documents previously translated would be charged an hourly fee of $35, and could be negotiable.
Revision of any document having been translated through a source other than Trans-Trad Plus would be charged an hourly fee of $35.
The turnaround time for any document is according to a company's reasonable needs, after having obtained approval to begin the work.
Note: Changes, adjustments or addition to any documents would necessitate re-evaluation.