Working languages:
English to Swedish

Helen Hallström

Local time: 19:18 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Helen Hallström
Eng-SweHelen Hallström

2001 Rehabilitation assistant Mo Gård

2011 Education staff nurse

Proofreading Abellana Ltd

Translator BBL translation

Translator J Das, Language aide, medical

Translator No limit MC, website translation



Proofreader Worldlingo Ltd

Translator Worldlingo Ltd

Translator Acp translations

Proofreader Vulkan AB Linda Skugge.

2008- Personal assistant Current job

2006-2008 Education assistant family teacher, treatment teacher

2004-2006 Teacher

2003 Writers course Marieborg college

2000-2003 Teacher

2000 Personal assistant

1998-2000 Linkoping university, contrastive grammar (English/Swedish), semantics, phonetics, syntax

1997-1998 Education English, Swedish etc

1994-1997 At home with children

1990-1994 Care assistant

Before 1990 I have travelled and worked in Australia, spent one year in London working. I also travelled around Europe for several months.

Profile last updated
Feb 20, 2014

More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search