Working languages: English to Polish Polish to English German to Polish Polish to German English to German German to English
Chris Rhode Win and if can't then just win.
Local time: 18:48 GMT (GMT+0) Native in
: Polish (Variant: Standard-Poland)
, German (Variant: Germany)
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing
Specializes in: Cinema, Film, TV, Drama Textiles / Clothing / Fashion Telecom(munications) Law: Contract(s) Cooking / Culinary Construction / Civil Engineering Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Computers (general)
Also works in: Automotive / Cars & Trucks Mechanics / Mech Engineering Linguistics Law (general) IT (Information Technology) Forestry / Wood / Timber Food & Drink Engineering: Industrial Engineering (general) Energy / Power Generation Electronics / Elect Eng Medical (general)
PRO-level points: 55, Questions answered: 36 PayPal My glossary Other - Foreign Language Teachers College Certificate Years of translation experience: 27. Registered at ProZ.com: Dec 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, MemoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SerifDraw, Powerpoint, SDL TRADOS English (PDF), German (PDF)
I am a linguistic enthusiast with a great number of years spent gathering knowledge and experience,
accompanying my clients in all sort of circumstances beginning with purely professional and ending up with dangerously privet ones.
Predominantly due to my family connotations I am speaker of Polish, German and English. This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 55 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Polish 26 Polish to English 20 German to Polish 8 German to English 1 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 26 Other 16 Bus/Financial 4 Medical 4 Social Sciences 4 Pts in 1 more fld > Top specific fields (PRO) Mechanics / Mech Engineering 12 Food & Drink 4 Medical (general) 4 Military / Defense 4 Agriculture 4 Transport / Transportation / Shipping 4 Other 4 Pts in 6 more flds > See all points earned >
Keywords: English, Deutsch, Polish, technology, engineering, law, medicine, public services
This profile has received 3 visits in the last month, from a total of 1 visitors
Profile last updated Feb 2, 2015