Working languages:
English to Russian
Russian to English
French to Russian

Irina Semenova

Russian Federation
Local time: 05:29 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksGeneral / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)Computers (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 10, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - St.Petersburg State University
Experience Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF)
About me
Hello and thank you for visiting my profile page.

I am a multi-skilled, reliable & talented translator and transcreator from English to Russian and French to Russian. My main areas of expertise are:
Software and Hardware
Marine Navigation Systems and Devices for Fleet
Telecommunications
Technical
Besides, my areas of professional interest are:
Arts
Food and Wine
Health and Well-Being

I have over 10 years of experience of delivering professional translation and interpreting as an an-house translator to such corporations as Transas Group and Det Norske Veritas as well as to Russian and European translation companies.

A quick learner who can absorb new ideas and can communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. Articulate & fully aware of diversity and multicultural issues. Flexible, competent and meticulous.
Thank you and I look forward to hearing from you soon.


Profile last updated
Aug 13, 2015






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search