Working languages: English to Spanish Portuguese to Spanish
Carlos D. A.
Local time: 03:49 AMT (GMT-4) Native in
Freelancer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Project management, Operations management
Specializes in: Games / Video Games / Gaming / Casino Telecom(munications) Science (general) Media / Multimedia IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Engineering (general) Computers (general) Computers: Software
Also works in: Automation & Robotics Computers: Systems, Networks Management Electronics / Elect Eng Computers: Hardware Business/Commerce (general) Finance (general) Aerospace / Aviation / Space
Visa, MasterCard, PayPal, Wire transfer, Money order Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Dec 2008. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Catalyst, DejaVu, Fluency, FrameMaker, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LaTeX, TeX, Other CAT tool, Pagemaker, SDL TRADOS, Wordfast
Profile last updated Apr 11