Working languages:
English (monolingual)
Dutch to English
Flemish to English

Triangle Ink Ltd. - Triangle Ink Ltd.
Technical Editing, Writing, Translation

Braintree, England, United Kingdom
Local time: 02:26 GMT (GMT+0)

Native in: English 
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksBusiness/Commerce (general)
Engineering (general)Engineering: Industrial
ManagementMechanics / Mech Engineering

Preferred currency GBP
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Check, Wire transfer, American Express, MasterCard, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Introduction to Proofreading - Society of Proofrea)
English (Technical Writing - Penn State University)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Triangle Ink Ltd. endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Sixteen years technical writing and editing experience, mainly within the automotive industry, in the United States, Belgium and the United Kingdom. Conscientious and self-motivated professional with writing, editing and proofreading experience in US and UK English. Translation/localisation services offered in US/UK English language pair. Ability to adopt a flexible working approach while maintaining high standards of quality.

• Work has been published in magazines and on the web. In addition to engineering and automotive topics, marketing and communications material includes topics ranging from football club customer relationship management systems to finance to natural pet remedies.
• Triangle Ink also provides translation services from Russian to English and Dutch/Flemish to English.
Keywords: editing, proofreading, UK English, US English, freelance writer, Renee McClellan, Triangle Ink, UK to US English Translation, US to UK English Translation, UK to US English Conversion, US to UK English Conversion, UK to US English localization, US to UK English Localization

Profile last updated
Mar 11

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search