Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '13 fra>eng reçues "inner circle" or "elite" or "spheres of influence" pro closed ok
- May 7 '13 fra>eng visées néocoloniales neocolonial ambition pro closed ok
- Sep 14 '11 fra>eng Comportements de loisirs Laid-back or leisurely atmosphere pro closed ok
4 Sep 9 '11 fra>eng échelle d'étude case study pro closed ok
4 Jul 21 '11 fra>eng Problématiser raise as an issue / put on the agenda pro closed ok
4 Jul 21 '11 fra>eng conduites prostitutionnelles subject to prostitution [and high risk behaviour] pro closed ok
4 Jul 21 '11 fra>eng entre les genres sex, gender... pro closed ok
- Jun 6 '11 fra>eng études croisant approches research at the crossroads of pro closed ok
- May 8 '11 fra>eng Fête de la jeunesse laïque Secular youth celebration (festival/fair/etc.) pro closed ok
4 Apr 22 '11 fra>eng les points de ruptures de sens (entre les deux plans d’expression) point at which meaning is lost pro closed ok
4 Apr 18 '11 fra>eng le primat du qualitatif d'une supériorité de la médiation citoyenne would mean that such mediation is superior to other alternatives pro closed ok
- Apr 12 '11 eng>fra youth facility établissement correctionnel pour jeunes pro closed ok
4 Apr 4 '11 fra>eng nos conquêtes entre marchandisation triomphante et retour du religieux amongst rampant consumerism and the return to religious values pro closed ok
- Apr 4 '11 fra>eng piste de réflexion perspectives pro closed ok
4 Mar 29 '11 fra>eng cité policière police base OR central police headquarters pro closed ok
4 Feb 10 '11 eng>fra conceptual underpinning cadre conceptuel pro closed ok
- Nov 17 '10 eng>fra In Honour pour célébrer pro closed ok
4 Oct 23 '10 fra>eng souverainement independent/independently pro closed ok
4 Jul 23 '10 eng>fra Man-handled vs person-handled chasse à l'homme vs chasse à la personne pro closed no
- Jul 15 '10 fra>eng ouverture de la science expanding the scope of science pro closed no
- Apr 12 '10 fra>eng animation des communautés de base working with local communities pro closed ok
3 Feb 8 '10 fra>eng regroupements solidaires informal groups pro closed ok
- Dec 2 '09 fra>eng valorisation promote and encourage pro closed no
4 Nov 11 '09 fra>eng sans domicile proches cross-border workers pro closed ok
- Oct 18 '09 fra>eng le 9-3 tough banlieue pro open no
- Sep 23 '09 fra>eng déséquilibre entretenu des naissances deliberately skewed sex ratio at birth pro closed no
- Sep 8 '09 fra>eng dans tous ses états authoritative pro closed ok
4 Jun 23 '09 eng>fra Social policy square s'accorder ou s'aligner pro closed ok
- Jun 10 '09 eng>fra relaxation of borders moins de contrôles aux frontières pro closed no
- May 13 '09 fra>eng quartier difficile / quartier défavorisé a bad neighbourhood/a poor neighbourhood pro closed no
- Apr 8 '09 fra>eng libérer released pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>fra pay week-ending day la semaine de paie sera clôturée le pro closed no
4 May 17 '07 fra>eng un luxe neuronal stimulating charge pro closed ok
- Jan 29 '07 eng>fra purposeful Tournez la phrase pro closed ok
- Jan 28 '07 eng>fra set discussions bilans pro closed no
- Jan 19 '07 fra>eng J’étais **pognée*** par la dope I was a cokehead pro closed ok
- Jun 14 '06 eng>fra bearers of trust tourner la phrase pro closed ok
3 Apr 5 '06 eng>fra longitudinal register registre longitudinal pro closed ok
4 Mar 8 '06 eng>fra designing and living a life of influence concevoir et réaliser une vie d'influence pro closed ok
- Jan 17 '06 fra>eng immigration de peuplement Permanent immigration pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>eng bunk useless or irrelevant pro closed no
- Dec 15 '05 fra>eng formation qualifiante diploma course / training which earns a diploma or equivalency pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>esl US Congressional House Subcommittee on Africa, Global Human Rights & Intl. Oper Sous-comité sur l'Afrique... pro closed no
- Oct 10 '05 eng>fra bringing to bear faire ressortir pro closed ok
- Jun 23 '05 fra>eng Le temps médiatique Media attention pro closed ok
- Apr 1 '05 eng>fra work ourselves out of a job travailler tellement bien qu'on se retrouve au chômage pro closed no
Asked | Open questions | Answered