This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 31 '11 eng>fra broken a été rompu / n'a pas été tenu pro closed ok
4 Oct 25 '09 fra>eng bénévoles chantiers project volunteers pro closed ok
- Sep 3 '09 fra>eng caisse saisonnière seasonal products/goods/items pro closed ok
3 Apr 13 '06 eng>fra emerging markets business secteur des nouveaux marchés pro closed ok
- Apr 6 '06 fra>eng branche d'activité sector pro closed ok
- Sep 22 '05 fra>eng L'alignement balancing pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>fra cool se tempère pro closed no
- May 26 '05 fra>eng si précédent yes (if a previous copy exists) pro closed ok
- May 24 '05 eng>fra ageing aircraft programmes programmes d'aéronefs vieillissants pro closed no
4 May 23 '05 eng>fra community affairs affaires communautaires pro closed ok
- May 17 '05 eng>fra exciting dynamique pro closed ok
- Apr 25 '05 fra>eng à l'international to adapt/adjust to the international standard/norm pro closed no
- Apr 12 '05 fra>eng langage métier industry language pro closed ok
- Mar 14 '05 fra>eng avance d’associés Explication pro closed ok
- Mar 7 '05 fra>eng maîtrise mastery of pro closed ok
- Mar 2 '05 fra>eng se détendre les zygomatiques relax your rosy cheeks pro closed no
- Feb 21 '05 eng>fra we missed our goal *by a nickel* oui, c'est ça. pro closed no
- Feb 15 '05 eng>fra *we ended at $ XXX million in sales* Nous avons fini l'année avec XXX de ventes pro closed no
Asked | Open questions | Answered