Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '11 fra>eng grille d'instruction guidelines pro closed ok
- May 25 '11 eng>fra leave the perfect WED Legacy for [la JME] laissera une trace intemporelle pour pro closed ok
NP Feb 1 '11 fra>eng appui-accompagnement to support (and accompany) pro closed no
- Nov 13 '10 eng>fra urgent companion nécessité pour pro closed no
- Sep 1 '10 eng>fra easy wins facilement faire des gains pro closed ok
4 Jul 21 '10 eng>fra draft conclusions conclusions préliminaires pro closed ok
4 Jun 10 '10 eng>fra by several orders of magnititude plusieurs ordres de grandeur pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>fra co-localized partagent un bureau pro closed ok
- Apr 30 '09 fra>eng Au couple nationalisme/mondialisation, opposons le couple nationalités/universal challenge or counter pro closed no
- Mar 21 '09 eng>fra lesson learning exercise comme une expérience pédagogique pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>fra go bag trousse de départ (urgent/en urgence) pro closed ok
- Apr 29 '08 fra>eng acteurs sociaux participants pro closed ok
4 Sep 11 '07 fra>eng Signes characters pro closed ok
- Jul 12 '06 eng>fra to hold back se sont retenus pro closed no
- Jun 22 '06 fra>eng congés solidaires leave (or career break) for development work pro closed ok
4 Nov 23 '05 fra>eng Principes fondateurs Founding or basic principles pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>fra mandated services services prescrits, requis, ou mandatés pro closed ok
- Sep 22 '05 eng>fra Cooperative Agreement Number entente de coopération pro closed ok
- Sep 15 '05 eng>fra food secure sécurité alimentaire pro closed no
4 Sep 14 '05 fra>eng agressions fascistes et rascistes NFG "attacks" rather than "assaults" pro closed ok
4 Jun 19 '05 fra>eng interviews de sortie debriefing or follow up (interviews) pro closed ok
4 Jun 3 '05 eng>fra FGM female genital mutilation pro closed ok
- May 25 '05 eng>fra take free healthcare for granted prendre la sécurité sociale (ou le système de santé publique) pour acquis pro closed no
- Mar 30 '05 fra>eng référents reference persons/people pro closed ok
- Mar 23 '05 eng>fra higher endgame but final ou raison d'être pro closed no
- Mar 17 '05 eng>fra EVS-21 EVS-21 pro closed ok
4 Mar 17 '05 eng>fra leadership from the front NFG--direction proactive pro closed ok
Asked | Open questions | Answered