The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Japanese to English
English to Polish
Polish to English

elfinka

Local time: 22:11 GMT (GMT+0)

Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryPoetry & Literature
Textiles / Clothing / Fashion

Rates
Japanese to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
English to Polish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Polish to English - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Japanese to Polish - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Website http://-
About me
I'm a native Polish speaker with MA in Japanese Studies, currently residing in Ireland. I did some interpreting volunteer work in Ireland (English to Polish and Polish to English). I am a holder of Cambridge Certificate in Advanced English (grade A). My thesis in Japanese Studies required me to do a lot of Japanese to Polish translation work - mainly contemporary fiction (Murakami Haruki) and literary theory works.
Keywords: Japanese, English, Polish


Profile last updated
Oct 2, 2013






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search