This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy
Human Resources
Business/Commerce (general)
Linguistics
General / Conversation / Greetings / Letters
Management
Computers (general)
Economics
Tourism & Travel
Marketing
Rates
English to Thai - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 2 - 4 USD per hour
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Thai: Translation Sample
Source text - English Not so well known . . .
Most of us have heard about United Nations peacekeeping and humanitarian assistance. But the many other ways the UN affects all our lives are not always so well known. This booklet takes a look at the United Nations — how it is set up and what it does — to illustrate how it works to make the world a better place for all people.
The United Nations is central to global efforts to solve problems that challenge humanity. Cooperating in this effort are more than 30 affiliated organizations, known together as the UN system. Day in and day out, the UN and its family of organizations work to promote respect for human rights, protect the environment, fight disease and reduce poverty. UN agencies define the standards for safe and efficient air travel and help improve telecommunications and enhance consumer protection. The United Nations leads the international campaigns against drug trafficking and terrorism. Throughout the world, the UN and its agencies assist refugees, set up programmes to clear landmines, help expand food production and lead the fight against AIDS.
In September 2005, the members of the UN will meet in New York both to celebrate the 60th anniversary of the world body, and to take decisions aimed at implementing the collective vision expressed in the Millennium Declaration of September 2000. At that time, Member States, represented at the highest level — including 147 Heads of State and Government — set out measurable goals in every area of UN endeavour. Now, the international community meets again at a second high-level summit to ensure that those goals are attained. To that end, the Secretary-General has presented a set of recommendations for change, aimed at achieving the possible. “In Larger Freedom” calls for specific action in the areas of development, security and human rights — and in recrafting international institutions, including the UN, to more effectively pursue those priorities.
Educational Officer for 8 years
- QA in Higher Education Coordinator
- Training Field
- Occasional translation for education and work.
I now provide a translation service both English to Thai and Thai to English languages.
Keywords: English to Thai Translation, Thai translation, Translation Service, Service Mind Translation, Quality Translation, Project translator, Textbook translator, Manuals Translator, Website Translator, Book Translator. See more.English to Thai Translation, Thai translation, Translation Service, Service Mind Translation, Quality Translation, Project translator, Textbook translator, Manuals Translator, Website Translator, Book Translator, Thai Language Translator, News Translator, Article Translator, French to Thai translator, Thailand Translator, Human Resource field translator. See less.
Portfolio