Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Chinese: Government buildings emit more CO2 than all of Kenya
Source text - English Public buildings in England and Wales are pumping out 11m tonnes of carbon dioxide a year, more than Kenya's entire carbon footprint, the Guardian can reveal.
Unpublished findings of an energy efficiency audit of 18,000 buildings including ministerial offices, police stations, museums and art galleries reveal that the 9,000 buildings audited so far produce 5.6m tonnes of CO2, with one in six receiving the lowest possible energy efficiency rating.
The carbon dioxide they produce is the equivalent of all the greenhouse gas emissions saved by the UK's wind power industry.
Translation - Chinese 卫报披露，英格兰和威尔士的公共建筑每年排放1，100万吨碳的二氧化物，这一数字超过了肯尼亚整个国家每年的碳排放量。