The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services. |
English to Spanish
Spanish to English
| pepelu |
Quick and cheap
Local time: 08:52 CEST (GMT+2)
| || |
clients and colleagues
on Willingness to Work Again
|No feedback collected|
Rely on a professional translator respecting deadlines and offering high-quality results.
| Freelancer |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management|
|Food & Drink||Tourism & Travel|
|Social Science, Sociology, Ethics, etc.||Science (general)|
|Nutrition||Poetry & Literature|
|Education / Pedagogy||Medical (general)|
|Also works in:|
|Government / Politics||History|
|Livestock / Animal Husbandry||Medical: Pharmaceuticals|
|Medical: Instruments||Medical: Health Care|
|Idioms / Maxims / Sayings||Journalism|
|Architecture||Art, Arts & Crafts, Painting|
|Astronomy & Space||Botany|
|Medical: Cardiology||Cinema, Film, TV, Drama|
|Environment & Ecology||Finance (general)|
|Folklore||General / Conversation / Greetings / Letters|
| Questions answered: 3 |
|Visa, MasterCard, American Express|
|Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Dec 2008.|
|Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS|
Experienced translator English-Spanish and Spanish-English.
English and Spanish teacher. PhD.
Expert in natural and social sciences.
Quick and cheap.
Profile last updated
Aug 17, 2009