Working languages:
English to German

Gabriella2

Local time: 05:53 GMT (GMT+0)

Native in: German Native in German, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Project management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCosmetics, Beauty
HistoryHuman Resources
MusicPrinting & Publishing
RetailTextiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (PhD)
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Word
Website http://www.linkedin.com/in/gabys
About me
xperienced international journalist and PR person, extremely goal orientated and thrive in high pressure situations such as crisis management and leading brain storming sessions.

Excellent verbal and written communication skills in English and German, fully bilingual. Published in German and English speaking national magazines.

I have undertaken the full spectrum of writing:
Press releases
Articles - interviews, features, columns, reviews
Web – articles, features, columns, reviews
Brochures – at M2ME and Indigo Images
Books – co-wrote several biographies


Profile last updated
Dec 31, 2008



More translators and interpreters: English to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search