Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 6 '19 ces>eng ochranná lhůta vs agrotechnická lhůta SI vs Set Application Period pro closed no
4 Aug 30 '18 ces>eng protlak pipe ramming pro closed ok
- Feb 1 '18 slk>eng ložisková psoriáza plaque-type psoriasis pro closed ok
- Oct 2 '16 deu>eng SME "a central control unit" pro just_closed no
4 Feb 2 '16 ces>eng Ny 0 No nystagmus pro closed ok
- May 17 '15 deu>eng Schraubverbindung screw connection pro closed ok
4 Mar 22 '15 deu>eng Schriftformmangel invoke the absence of a written... pro closed ok
4 Mar 7 '15 slk>eng Žije to tu Things are buzzing here pro closed ok
4 Feb 8 '15 ces>eng být přímo u toho wew were able to witness first hand pro closed no
- Jan 11 '15 ces>eng výrok The operative part of the decision pro closed ok
4 Jan 6 '15 deu>eng bienengefaehrlich hazardous to bees easy closed no
- Dec 27 '14 deu>eng Herrschaft behind the green baize door pro closed ok
- Dec 9 '14 deu>eng Soz. St. Sozialstation pro closed ok
- Dec 8 '14 deu>eng Miete kürzen wegen Lärmbelästigung rent rebate due to noise pro closed no
- Nov 27 '14 slk>eng prevolané minúty call-time used pro closed ok
4 Nov 20 '14 ces>eng plnění taxable supply connected with the employer's business activities pro closed no
- Oct 29 '14 deu>eng gez. ppa. gezeichnet pro closed ok
- Sep 29 '14 deu>eng Lieferung ab delivery ex works pro closed ok
4 Sep 28 '14 deu>eng Oberarzt i.V. Leave out the i.V. - for Oberarzt see below pro closed no
- May 29 '14 ces>eng sladká tečka reformulate or Puddings and desserts pro closed no
4 May 7 '14 deu>eng lit.h (abbreviation) Section 22(2)(h) pro closed no
- Feb 15 '14 deu>eng PVR peak velocity ratio pro closed no
- Feb 13 '14 ces>eng v platném znění as last amended pro closed no
- Feb 3 '14 deu>eng Eine Reise, die verändert. Embark on a journey that will a change in more than just the scener pro closed no
4 Jan 31 '14 deu>eng fliegende Abteilung Wing UK - Group US pro closed no
- Dec 22 '13 deu>eng sagt jemandem etwas zu commits/undertakes easy closed no
- Oct 24 '13 deu>eng unruhige Schleimhaut inflamed mucous membrane pro open no
- Oct 14 '13 ces>eng správní vyhoštění (z území...) administrative deportation pro closed ok
- Oct 14 '13 ces>eng zúčastněná osoba Are you sure it is not a typo Petr pro closed ok
- Oct 12 '13 ces>eng platba na dobírku Collect on delivery pro closed ok
- Oct 11 '13 deu>eng Tagebuch (daily) log book pro closed no
4 Oct 11 '13 ces>eng rekapitulace transakcí na účtu Summary of account transactions pro closed no
4 Oct 10 '13 ces>eng bonus za výběr z automatu Cashpoint withdrawal charge refund for card use in retail transactions pro closed no
- Oct 9 '13 ces>eng úhrada z jiné banky credit transfer pro closed no
4 Oct 9 '13 ces>eng platba na vrub účetu Debit pro closed no
4 Oct 9 '13 ces>eng platba ve prospěch účtu Credit pro closed no
- Oct 8 '13 slk>eng už to má za sebou He's no longer with us pro closed no
NP Oct 7 '13 deu>eng die amerikanischen Gliedstaaten the American States pro closed no
4 Sep 5 '13 slk>eng Registrácia OR Okresný súd Bratislava Oddiel s.r.o., vložka č. Registered in the Commercial Register maintained by Bratislava District Court, Section s.r.o. pro closed ok
4 Aug 30 '13 deu>eng Erläuterungsschriftsatz explanatory statement/reply pro closed ok
4 Aug 16 '13 deu>eng Ca-Verfahren bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten pro closed no
4 Aug 13 '13 deu>eng u.i. / o.i. unterirdische/oberirdische pro closed ok
4 Jul 30 '13 ces>eng Ev. č. ZP evidenční číslo zdravotního pojištění pro closed ok
4 Jul 30 '13 ces>eng Ev. č. SP: evidenční číslo sociálního pojištění pro closed ok
4 May 20 '13 ces>eng veličina social safeguard pro closed no
4 May 13 '13 ces>eng úplatnost smlouvy Integration clause or entirety clause pro closed ok
4 Apr 24 '13 dut>eng werkgang single-pass pro closed no
- Apr 18 '13 deu>eng Erklärung über Wiederannahme (eines früheren Familiennamens) name change petition pro closed ok
- Apr 9 '13 deu>eng Feststellungsvertrag agreement determining the legal relationship between the parties pro closed ok
4 Apr 6 '13 deu>eng Hauptamt Administrative Department pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search