Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '09 eng>por Hérnia de disco Herniated Disk pro closed ok
- Oct 29 '09 eng>por aerating showers chuveiro de baixo fluxo pro closed ok
4 Oct 28 '09 eng>por table steak bife (novilho/vaca) pro closed ok
4 Oct 28 '09 por>eng proceder à rectificação do valor em falta Proceed to rectify missing value/amount pro closed ok
4 Oct 28 '09 por>eng o montante a liquidar foi pago em euros e não libras the amount due was paid in euros rather than in GBP (Pound Sterling) pro closed ok
4 Aug 21 '09 eng>por Whore of Satan meretriz do satanás pro closed no
- Aug 20 '09 eng>por Calories From Fat calorias advindas da gorduras pro closed ok
- Aug 20 '09 eng>por Application for Individual Membership Candidatura para sócio (particular/individual) pro closed ok
- Aug 20 '09 por>eng Antes de o sermos já o éramos. We were before we became pro closed ok
- Aug 20 '09 por>eng Fazemos marcas que deixam marcas. Our trademark leaves/makes impressions pro closed ok
- Aug 17 '09 eng>por outside income rendimentos externos pro closed ok
- Aug 14 '09 eng>por Warshaw´s Food and Drug Warshas's Food and Drug pro closed ok
4 Aug 14 '09 eng>por burger joint hamburgueria pro closed ok
- Aug 13 '09 por>eng após verificada a legalidade dos documentos apresentados after verification of authenticity of the presented documents easy closed no
- Aug 11 '09 por>eng dando cumprimento ao deliberado implementing the decision pro closed ok
- Aug 10 '09 por>eng Escolas de frequência e conclusão School districts' attendance and completion pro closed ok
4 Aug 10 '09 por>eng Provas de ingresso Entrance examination/exams pro closed ok
- Aug 6 '09 eng>por hunkering down refugiam-se pro closed ok
- Aug 6 '09 eng>por core self-evaluation Núcleo Básico da auto-avaliação pro closed ok
4 Aug 6 '09 eng>por pool-themed com o tema de piscina/balnear pro closed ok
4 Aug 6 '09 por>eng copa breakroom/lunchroom pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>por key business managers and top management principais gestores e alta administração pro closed ok
- Aug 5 '09 eng>por community challenger desafiador da comunidade pro closed ok
- Aug 5 '09 por>eng por insegurança de que aquilo se volte contra ele because they think it may turn against them pro closed no
4 Aug 5 '09 por>eng gestão management easy closed ok
- Aug 5 '09 por>eng salão dinning hall/area easy closed ok
- Aug 5 '09 por>eng Mocotó Mocoto (cattle hoof collagen) pro closed no
- Aug 4 '09 por>eng educação complementar additional education easy closed ok
- Aug 4 '09 por>eng imposto devido com/sem os rendimentos no exterior payable income tax with / without income from abroad pro closed ok
4 Aug 4 '09 por>eng Monitoria Monitoring pro closed ok
- Aug 4 '09 por>eng regras eleitorais election rules pro closed ok
- Aug 4 '09 por>eng empresa dotada de autonomia administrativa, financeira e patrimonial a company enriched with administrative autonomy, financial and capital easy closed ok
4 Aug 4 '09 por>eng empresa goza de autonomia e de independência editorial the company enjoys autonomy and editorial independence easy closed ok
- Aug 3 '09 por>eng presunto Presunto (dry-cured ham) pro closed no
- Aug 1 '09 eng>por a new lease of life uma nova oportunidade de vida pro closed ok
- Aug 1 '09 por>eng deflagrada triggered pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>por high above bem no alto/acima pro closed ok
- Jul 31 '09 eng>por satellite and missile contractor empreiteiro de satélites e de mísseis pro closed ok
- Jul 31 '09 por>eng com que isso vire a regra break the mold pro closed no
4 Jul 31 '09 por>eng recinto (music/concert) hall pro closed ok
4 Jul 31 '09 por>eng esplanada terrace pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>por first woman (ver contexto) primeira namorada pro closed ok
- Jul 30 '09 eng>por Bill for facturação para pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>por expert knowledge perícia sabedoria pro closed no
- Jul 29 '09 eng>por Class Rank Grade Point Average nota média final (GPA) pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>por Normal VAT Payer contribuintes do IVA/CPF/VAT pro closed ok
- Jul 28 '09 eng>por Angry Young Men jovem frustrado pro closed ok
- Jul 28 '09 eng>por character education formação civica pro closed ok
- Jul 28 '09 por>eng objeto social... social objectivity... pro closed ok
- Jul 27 '09 eng>por ....Maybe whoever rolled me took it. ... talvéz quem me perseguia roubou. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered