This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '23 eng>ita Focus to ensure good death porre massima attenzione nell’assicurare la buona morte pro closed ok
- Jun 5 '23 ita>eng posizione spezzata Fowler’s position pro just_closed no
- Apr 2 '23 ita>eng buono di scarico materiale transfer note pro just_closed no
4 Mar 1 '23 ita>eng Nota note pro closed no
4 Nov 20 '22 eng>ita Spring eye needle ago a cruna aperta pro closed ok
- Jul 5 '22 eng>ita patents issued inventore pro closed ok
- May 13 '22 eng>ita tooth canal  Canale radicolare pro closed no
4 Jan 19 '22 eng>ita Family caregivers Tools family caregiver/caregiver familiare/caregiver di famiglia pro closed ok
4 Jan 6 '22 eng>ita "Readers" occhiali da lettura premontati pro closed ok
4 Nov 11 '21 eng>ita Discuss with your obstetrician or midwife discutine con l’ostetrica o levatrice pro closed no
- Sep 16 '21 eng>ita stonemason industry industria estrattiva (e lavorazione di materiali lapidei) pro closed no
- Aug 25 '21 ita>eng Facies sofferente facies dolorosa pro closed ok
- Apr 20 '21 ita>eng disco madre mother disc pro closed ok
- Apr 7 '21 eng>ita to inform informare/fornire informazioni pro closed no
4 Apr 7 '21 ita>ita Threads fili pro closed no
- Jan 29 '21 eng>ita Pre-print (referred to clinical trials) preprint pro closed no
- Nov 6 '20 eng>ita dulling debris Risvegliare il colorito/la luminosità dell’incarnato pro closed ok
4 Sep 30 '20 ita>eng spazio di scorrimento subcoracoideo subcoracoid sliding space pro closed ok
- Sep 1 '20 eng>ita Cross Polarized polarizzato incrociato pro closed ok
- Jun 17 '20 eng>ita canister serbatoio di raccolta fluidi e sostanze di scarto pro closed no
4 Jun 8 '20 eng>ita Hands latelarità pro closed no
3 Jan 29 '20 eng>ita addressing challenges of affrontando le criticità pro closed no
- Nov 12 '19 ita>eng amari medicinali herbal bitters pro closed ok
- Oct 17 '19 eng>ita under eye circles vs dark circles Occhiaie vs occhi cerchiati pro closed no
- Sep 18 '19 ita>eng finestra neurologica neurological window pro closed no
4 Sep 18 '19 eng>ita vacuum pump adapter adattatore della pompa da vuoto pro closed no
- Sep 10 '19 eng>ita huck towel salvietta assorbente pro closed ok
4 Aug 28 '19 eng>ita administration burden Peso del trattamento pro closed no
4 May 7 '19 eng>ita wind - unwind Avvitare/svitare pro closed no
4 Apr 28 '19 eng>ita sharp band Banda ben visibile e definita pro closed no
3 Apr 16 '19 eng>ita EF-hand calcium binding domain Dominio legante il calcio Ef-hand pro closed no
4 Dec 4 '18 fra>ita foyer invasif Focolaio invasivo pro closed ok
- Nov 21 '18 eng>ita by the balloon in prossimità del palloncino pro closed no
4 Nov 16 '18 eng>ita trigger lock pulsante di scatto pro closed ok
4 Nov 15 '18 eng>ita safety heelstick Pungidito pro closed ok
- Jul 27 '18 eng>ita Sorbitol-powered Potenziata con sorbitolo pro closed ok
4 Jul 25 '18 fra>ita poignées impugnature pro closed no
4 Jul 25 '18 eng>ita physiological pH-osmolarity pH e osmolarità fisiologici pro closed ok
- Jul 1 '18 eng>ita bracketed position Postazioni delimitate/circoscritte pro open no
4 May 8 '18 ita>eng emazie a cerchiello Discocytes/discoid RBC pro closed no
4 May 8 '18 ita>eng emazie ad ombra Ghost/shadow eythrocytes/red blood cells pro closed no
4 Apr 30 '18 eng>ita 1.5 billion heartbeats per lifetime! La vita in numeri: un miliardo e mezzo di battiti pro closed no
4 Apr 27 '18 ita>eng ionemia Blood metal ion testing pro closed no
4 Mar 2 '18 eng>ita comes in the light of L’idea di.... nasce da pro closed ok
- Feb 28 '18 eng>ita reverse type Schema di colore invertito pro closed ok
4 Feb 17 '18 eng>ita metal transfer scoring system Scala di misurazione/valutazione del rilascio di metallo pro closed ok
4 Feb 17 '18 ita>eng Prolassectomia rettale Recital prolapse surgery pro closed ok
4 Jan 12 '18 eng>ita "DNA-like" Simil-DNA pro closed ok
- Dec 16 '17 eng>ita Noncalculous Biliary Disease patologia biliare alitisiaca pro closed ok
4 Nov 23 '17 eng>ita to the liquid inner ear liquido dell'orecchio interno pro closed no
Asked | Open questions | Answered