Working languages:
English to Swedish
Chinese to Swedish

Quality Translation

Local time: 23:35 CST (GMT+8)

Native in: Swedish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
What matzan is working on
Feb 11 (posted via CafeTran Espresso):  Translating a website for a Expedition Cruise Line ...more, + 87 other entries »
Total word count: 436969

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaEducation / Pedagogy
Cosmetics, BeautyTourism & Travel
Livestock / Animal Husbandry

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of experience: 6. Registered at Jan 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
I am an experienced translator with the ability to work independently. I am flexible, reliable, hardworking and above all, very efficient.

With three years of experience as a translator within translation fields like Travel & Tourism, Airlines, Cosmetics & Beauty Products, Music, Hunting Trophies I am now ready to expand on these experiences, by developing a broader and more varied translation portfolio.

My level of English is advanced after having completed a Bachelor's degree in English with Swedish, and having lived and worked in English-speaking countries.

Furthermore, I currently reside in China which enables me to work at an affordable and highly competitive rate. I would relish the opportunity to work as a translator for a reputable organisation from either English to Swedish, and/or from Chinese to Swedish.

Should you require any further information do not hesitate to contact me.

I look forward to hearing from you.

Kind regards,
Matz Andersson
Keywords: Translation, Swedish, English, Chinese, Tourism, CafeTran,

Profile last updated
Oct 16, 2017

More translators and interpreters: English to Swedish - Chinese to Swedish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search