Working languages:
English to Russian
Russian to English

NataliaCa

Glens Falls, New York, United States
Local time: 17:02 EDT (GMT-4)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics
Poetry & LiteratureGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Textiles / Clothing / FashionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Cooking / CulinaryFood & Drink
Cinema, Film, TV, DramaTourism & Travel
Rates
English to Russian - Rates: 0.04 - 0.09 USD per word / 25 - 50 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.09 USD per word / 25 - 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 7
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.proz.com/profile/994843
CV/Resume CV available upon request
Bio
Born in Russia I live now in the US.
I am a recent university graduate with teaching experience on elementary, middle and high school levels.
U.S. Equivalent of Degree: Master's Degree in Foreign Language Instruction (English and German) with GPA 3.75.
I have completed all the requirements for the Teacher Certificate in English as a Second Language.
It is my goal to combine my range of experience and my education with my ability to be a compassionate, enthusiastic, intelligent translator and interpreter.
Keywords: russian, education, literature, fashion, cooking


Profile last updated
May 11, 2009



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs