This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 22 eng>ara High-level fit to opportunity كفاءة عالية/خبرة هائلة تناسب متطلبات الوظيفة الشاغرة pro closed ok
4 Oct 1 '23 eng>ara edition/ version إصدار/نسخة pro closed ok
4 Sep 9 '13 eng>ara link encryptors أنظمة/ أجهزة تشفير الرابط ، انظمة /أجهزة تشفير قناة الاتصال pro closed ok
4 Sep 6 '13 eng>ara a complete rip-and-replace إحلال وتبدل كامل pro closed ok
4 Sep 2 '13 eng>ara warm data بيانات محفوظة في وحدات تخزين ذات سرعة متوسطة pro closed ok
4 Feb 21 '12 eng>ara cyber environment البيئة الإلكترونية/بيئة الإنترنت pro closed ok
4 Feb 16 '12 eng>ara Online Panel Data جدول/جداول البيانات على شبكة الإنترنت pro closed ok
- Oct 1 '11 eng>ara Advanced functions for power users وظائف متقدمة للمستخدمين من ذوي الصلاحيات/السلطات الواسعة/ وظائف متقدمة للمستخدمين المتخصصين pro closed ok
4 Oct 1 '11 eng>ara Perfect for living art on your HDTV مثالي/رائع/ممتاز لعرض مشاهد فنية نابضة بالحياة على شاشة تلفازك فائق الدقة pro closed ok
4 Oct 1 '11 eng>ara the best of the Internet to your TV عرض أفضل ما تقدمه شبكة الإنترنت على تلفازك pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>ara website static and interactive programming لغات البرمجة التفاعلية والساكنة لمواقع شبكة الانترنت pro open no
Asked | Open questions | Answered