This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 7 '12 eng>ara requested to speak طلب التحدث/طلب أن يتحدث/طلب الكلمة/طلب أن يتكلم easy closed ok
4 Jan 14 '12 eng>ara “Number One” criteria "المعيار "رقم واحد easy closed ok
4 Jan 12 '12 eng>ara an order on default حكم غيابي easy closed ok
4 Jan 12 '12 eng>ara docket number رقم الحافظة/رقم حافظة المستند easy closed ok
4 Nov 23 '11 eng>ara Tag لعبة المساكة easy closed ok
- Nov 24 '11 eng>ara well positioned وضع/مركز مرموق/جيد easy closed ok
- Nov 21 '11 eng>ara to stake path نتلمس طريقنا/مسارنا easy open no
4 Nov 16 '11 eng>ara general damages أضرار عامة easy closed ok
- Nov 16 '11 eng>ara interm order قرار مؤقت easy open no
2 Nov 12 '11 eng>ara age-proofs يكافح الشيخوخة/يعمل على إطالة العمر easy closed ok
- Nov 6 '11 eng>ara keep clear التزم بالوضوح easy open no
4 Oct 13 '11 eng>ara signular of the verb صيغة المفرد من الفعل easy closed no
4 Oct 11 '11 eng>ara chocolate-coated sponge cake with cocoa cream كيكة شيكولاته اسفنجية محشوة بكريمة الكاكاو easy closed ok
- Oct 10 '11 eng>ara mats دواسات السيارة easy open no
4 Oct 10 '11 eng>ara top of the range أفضل الأنواع في فئتها easy closed ok
- Sep 29 '11 eng>ara display تقديم/طرح easy just_closed no
- Aug 11 '11 eng>ara fashion-forward أحدث صيحات الموضة الجديدة/أزياء عصرية تتماشى مع أحدث خطوط الموضة القادمة easy just_closed no
4 Jul 7 '11 eng>ara come out of the woodwork تأتي من حيث لا ندري easy closed ok
- Jul 6 '11 eng>ara satellite presence تواجد الاقمار الصناعية/القنوات الفضائية easy closed no
- Jun 20 '11 eng>ara every other Tuesday نصف شهري في يوم الثلاثاء easy closed ok
- May 24 '10 eng>ara produced أصدر easy closed ok
4 Feb 17 '09 eng>ara M&A (Mergers and acquisition) الاندماج والامتلاك easy closed no
Asked | Open questions | Answered