This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English: Global Language Services General field: Marketing
Source text - German Erfahrene Übersetzerin, Englisch Muttersprachlerin. Auf meiner Webseite finden Sie Informationen über meine angebotenen Dienstleistungen (Übersetzungen, Lektorat-Dienste, Korrektorat, Sprachunterricht) sowie Kundenreferenzen.
Unsere Dienstleistungen: vom Lektorat bis hin zum Korrektorat, vom verfassen Werbetexte bis zur Übersetzung. Wir bieten auch Virtuelle Assistenz in Reisemanagement an.
Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an. In einem kostenlosen Erstgespräch beraten wir Sie ausführlich und erstellen Ihnen im Anschluss ein unverbindliches Angebot, das auf Ihr persönliches Bedürfnis zugeschnitten ist.
Wir freuen uns auf Sie und eine zukünftige Zusammenarbeit!
Translation - English Experienced translator and native English speaker. You will find information about my translation services (translations, proofreading, copy-editing) as well as client references on my website.
Our Services: Providing services from translations in the German and English languages to copywriting, copy-editing and we also offer Virtual Assistant Services such as Travel Management.
Drop us a line or call us. During a free first time consultation, we will advise you and provide you with a non-binding offer.
Global Language looks forward to establishing contact, as well as to a mutual cooperation in the near future!
More
Less
Translation education
Other - Associate of Science
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, DASH, dbase, Linguatec, Pagemaker, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, QuarkXPress, Subtitle Editor
Erfahrene Übersetzerin, Englisch Muttersprachlerin. Auf meiner Webseite finden Sie Informationen über meine angebotenen Dienstleistungen (Übersetzungen, Lektorat-Dienste, Korrektorat, Sprachunterricht) sowie Kundenreferenzen.
Unsere Dienstleistungen: vom Lektorat bis hin zum Korrektorat, vom verfassen Werbetexte bis zur Übersetzung. Wir bieten auch Virtuelle Assistenz in Reisemanagement und Business Englisch Coaching über Skype an.
Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an. In einem kostenlosen Erstgespräch beraten wir Sie ausführlich und erstellen Ihnen im Anschluss ein unverbindliches Angebot, das auf Ihr persönliches Bedürfnis zugeschnitten ist. Ich freue mich auf Sie und eine zukünftige Zusammenarbeit!
English:
Experienced translator and native English speaker. You will find information about my translation services (translations, proofreading, copy-editing) as well as client references on my website.
Our Services: Providing services from translations in the German and English languages to copywriting, copy-editing and we also offer Virtual Assistant Services such as Travel Management.
Drop us a line or call us. During a free first time consultation, I will advise you and provide you with a non-binding offer. Cooperation with experienced native English speaking translators. Offering translations & proof-reading from German into English (DE-EN), copywriting and copy-editing, as well as Business English lesson via Skype & Virtual Assistant Services such as Travel Management.
The areas of translation and copywriting expertise include some references such as:
Automobile industry (Daimler AG - Navigational Systems), IT-Software (c-plan/Auto-Desk, Intland Software - User Manuals, DVD voice-over, subtitling), Industrial (Sprintus GmbH - Product Descriptions), Botanical (Begrünungssysteme GmbH - User Instruction Manual), Technology (Wind Energy - abz-sprachendienst), Publishing (Financial Education Inc. - "Rich Dad, Poor Dad"), Fashion (Bildfreiheit Fotografie - Beauty), Advertising (encurio), Corporate Documents (Signalhorn Trusted Networks GmbH - Works Council - Contracts), Websites (Sprintus GmbH).
I have an impeccable 20+ year track record of delivering quality administrative services to various professional sectors. We offer fast assistance working together with a team of outstanding professionals. Feel free to request a non-binding offer. You will find our client references and Terms & Conditions on our website. Sample translations may be found here in ProZ.com.
I look forward to establishing contact, as well as to a mutual cooperation in the near future.
