Working languages:
English to Portuguese

Andrea Brito
High Quality & Fast Turnaround -11 yrs

Brazil
Local time: 05:39 BRT (GMT-3)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA
Software FrameMaker, FrameMaker, FrameMaker 6.0, FrontPage, MS Office 97/2000, PageMaker, Photoshop, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
About me
I work full-time as a translator from English into Brazilian Portuguese since 1989. I have a Bachelor Degree in Linguistic Studies (English/Portuguese) with specialization in Technical Translation and my main area of expertise is IT. I took part in several important software localization projects, including GUI, Web Pages, Help files, Documentation and Press releases. I also have an extensive experience with financial and business material. I have been working on a regular basis for top American and English translation and localization agencies. I can offer a high quality job with a quick turn-around and competitive prices.
References and Samples on request.


EDUCATION
1990
Keywords: software, localizer, brazil, brazilian, marketing, hardware, web, technical, computer, online, help, financial, manuals, portuguese, html, framemaker, powerpoint, multimedia


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search