Working languages:
English to Croatian
Croatian to English
Italian to Croatian

prevodim i pišem

Local time: 03:50 CET (GMT+1)

Native in: Croatian Native in Croatian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Subtitling, MT post-editing, Transcription
Specializes in:
PhysicsEngineering (general)
Electronics / Elect EngMetrology
Mathematics & StatisticsCooking / Culinary
Advertising / Public Relations

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 98, Questions answered: 61, Questions asked: 3
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 17. Registered at Jan 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
I'm twenty-something years old, soon to have my Master's degree in electrical engineering.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 102
PRO-level pts: 98

Top languages (PRO)
English to Croatian44
Italian to English37
Spanish to English16
Croatian to English1
Top general fields (PRO)
Social Sciences1
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng21
Mechanics / Mech Engineering20
Energy / Power Generation16
Computers: Systems, Networks4
Food & Drink4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: science, electrical, engineering, physics, mathematics, electronics, computing, art, computers, software, hardware, numbers, English, Spanish, Italian, Croatian, hrvatski, engleski, talijanski, španjolski, znanost, fakultet, fizika, matematika, elektrotehnika, elektronika

Profile last updated
Jun 27, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search