Working languages:
Russian to Finnish
English to Finnish

Pentti Rantasalo
Power of Translation

Porvoo, Etelä-Suomen Lääni
Local time: 04:46 EET (GMT+2)

Native in: Finnish 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Engineering: IndustrialMechanics / Mech Engineering
Energy / Power GenerationBusiness/Commerce (general)
Education / PedagogyHuman Resources
Construction / Civil EngineeringGovernment / Politics
Finance (general)Economics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - University of Turku
Experience Years of translation experience: 39. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Studio 2011, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Bio
Power of Translation

For me, translation means helping people to understand each other. Any document, even a grey one, an owner’s manual, technical specification or annual report is written by people and meant for other people to understand. When translating a text, this may appear as a rather distant objective but nevertheless it is there. And that's what I want to achieve.

My fields of expertise are general technology & engineering, power plant technology and energy, electronics, business/economics, education/pedagogy and HR. Through my previous jobs I have also a good command of the language of transnational cooperation projects.
Keywords: Finnish translator, engineering, business, education, human relations, energy


Profile last updated
Apr 8, 2014



More translators and interpreters: Russian to Finnish - English to Finnish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search