This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 8 '10 jpn>eng レクチ pro open 2 no
Jun 4 '10 jpn>eng 実願平 pro open 1 no
Jun 4 '10 jpn>eng 特開平3-2908号 pro just_closed 3 no
Jun 4 '10 jpn>eng 実開平3-106号 pro just_closed 3 no
Apr 1 '09 jpn>eng ステン張り pro open 3 no
Apr 1 '09 jpn>eng 栂板 pro open 3 no
Mar 30 '09 jpn>eng 投げ縄灯 pro open 1 no
Mar 30 '09 jpn>eng 船首碇泊灯 pro open 1 no
Mar 30 '09 jpn>eng 不自由灯 pro open 2 no
Mar 30 '09 jpn>eng 揚縄灯 pro just_closed 2 no
Mar 12 '09 jpn>eng 縄繰出し機 pro just_closed 3 no
Mar 12 '09 jpn>eng 投縄指示器 pro just_closed 2 no
Feb 2 '09 jpn>eng 打ち痕 pro closed 1 no
Jan 30 '09 jpn>eng 嵌脱弁 pro just_closed 3 no
Jan 21 '09 jpn>eng 縄摺れ端部 pro just_closed 2 no
Jan 19 '09 jpn>eng 矢視 pro just_closed 2 no
Jan 16 '09 jpn>eng 艏付 pro just_closed 2 no
Jan 15 '09 jpn>eng 水きり pro just_closed 2 no
Jan 15 '09 jpn>eng 救命浮環 pro closed 1 no
Jan 15 '09 jpn>eng 水きり easy open 2 no
Asked | Open questions | Answered