Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Aug 5 '10 eng>esl hip-up poner al día, actualizar pro closed no
- May 18 '10 eng>esl culture of campaigning conocimiento/enseñanza/formación de hacer campañas pro closed ok
- Jul 5 '09 eng>esl tensile strength and compact lightweight performance resultado de ligera compactación pro closed no
- Apr 3 '08 eng>esl The Trend is your Friend la tendencia es tu aliada pro closed no
4 Jan 18 '08 ita>esl chiusura con pulsanti di sicurezza cierre con pulsadores de seguridad pro closed ok
- Jan 18 '08 ita>esl caucciù corcho easy closed ok
- Jan 17 '08 eng>esl steamdriven stills destilador por arrastre de vapor pro closed no
4 Jan 17 '08 ita>esl associazione per delinquere asociación para delinquir pro closed ok
- Jan 9 '08 eng>esl Big deal! !menudo negocio! pro closed ok
- Jan 7 '08 eng>ita governing language lingua applicabile pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>ita lobbying l'esercizio di pressione pro closed ok
4 Jan 3 '08 ita>esl pena porque sino la consecuencia sería........ pro closed ok
- Jan 3 '08 ita>esl far nascere l'altro a sé stessi deje nacer nuestro otro yo pro just_closed no
4 Jan 3 '08 eng>ita collate collazionare/collazionato pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>ita purport avere la pretesa/affermare pro closed ok
- Jan 3 '08 eng>ita presents a chi di dovere/a chi di competenza pro closed ok
- Jan 2 '08 ita>esl congiunto pariente pro closed ok
- Jan 2 '08 eng>ita supplies avere del materiale di approvigionamento pro just_closed no
4 Jan 2 '08 ita>esl en su propio yo pro closed ok
4 Dec 19 '07 ita>esl filo d'argento canas o pelo blanco easy closed ok
- Dec 19 '07 eng>esl before/if restarting se recomienda el aplazamiento de la norma por al menos tres años antes de/si se reanuda el trabajo pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>esl You should be there with me instead... En cambio deberías estar allí conmigo.... pro closed ok
4 Dec 19 '07 eng>ita contracted out dati in appalto pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>esl on-the-car type tipo de torno de frenos del coche pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>ita double layered top Top in look doppiato pro closed ok
- Dec 19 '07 eng>esl in courts and thereout dentro y fuera de los tribunales pro closed ok
4 Dec 19 '07 eng>esl wallet sizing valor de cartera o portafolio pro closed no
- Dec 18 '07 eng>esl air couple (with wires) acoplamiento en aire pro closed ok
- Dec 14 '07 ita>esl dare in escandescenze salirse de sus casillas pro closed ok
- Dec 14 '07 eng>esl valet box estuche o caja de madera con cierre metálico y llave pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>esl dime vellón pro closed ok
- Dec 13 '07 ita>esl impiantistica Gestión de proyectos pro closed ok
- Dec 11 '07 eng>ita no partnership Non associazione pro closed ok
- Dec 11 '07 ita>esl imponibile esente imponible exento easy closed ok
- Dec 11 '07 eng>esl rule of specialty estado de especialización pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>esl Field en la sede laboral o de la empresa pro closed no
- Dec 10 '07 eng>esl motorcycle running-in gestión de motocicletas pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>esl upon the closing of the Agreement tras la conclusión del contrato pro closed no
- Dec 10 '07 eng>ita door waist rails guide della parte centrale porta pro just_closed no
- Dec 10 '07 eng>esl Commitment encargo easy closed ok
- Dec 10 '07 eng>ita coating target campione o modello di rivestimento pro closed ok
- Sep 10 '05 eng>esl political fodder relleno político easy open no
- Dec 10 '07 eng>esl intellectual fodder relleno intelectual pro closed no
- Dec 10 '07 ita>esl pornificazione "pornificación" pro closed ok
- Dec 10 '07 ita>esl cinturino o bracciale integrato alla cassa se incluyen en la caja un brazalete o correa pro closed no
4 Dec 10 '07 ita>esl perlaceo color perlado pro closed ok
4 Dec 10 '07 ita>esl cassonetto cámara pro closed no
- Dec 9 '07 eng>esl by initialing Al firmar con las iniciales del nombre.... pro closed no
4 Dec 9 '07 eng>esl a plea of guilty declaración de culpabilidad pro closed no
4 Dec 9 '07 eng>esl sale of use cesión del uso pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search